24 cze 2016

TINI - Yo Me Escapare


Dokładnie 9 godzin temu na kanale TINI pojawił się filmik, dzięki któremu odsłuchać możemy nową piosenkę.. Jaką i z jakiej wersji? Gdzie? A może tekst? Wszystko znajdziecie w rozwinięciu!
Na kanale TiniVEVO znaleźć możecie piosenki z płyty młodej artystki, a dzisiaj pojawiła się nowa piosenka - Yo Me Escapare. Jak można się domyślić, jest to hiszpańska wersja Great Escape. Zapraszam do odsłuchania.

Filmik z piosenką                                                                                                                                     



Tłumaczenie tekstu                                                                                                                                   

Niestety nie ukazał się jeszcze tekst piosenki, jednak tłumaczenie po polsku jest to samo co do Great Escape, więc tutaj je przedstawię:

Łatwo przychodzi, łatwo odchodzi na chwilę
I nie mogę trzymać rąk z dala od ciebie
Jesteś jak milion dolarów, nie zapominaj o tym
Chcę spędzić mój czas z tobą

I zastanawiam się
Od rana do wieczora
Utknęłam w szale radości
Straciłam rozsądek
Czujesz to? x2
Czuję się prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa

Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką 
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie

Oh, oh

Zupełnie rozbudzona chcę zostać w tunelu wzroku
Spadam na najsłodszy grzech
Chcę spróbować wszystkiego kiedy całujemy się
Kocham to kiedy jesteśmy skóra przy skórze

I zastanawiam się
Od rana do wieczora
Utknęłam w szale radości
Straciłam rozsądek
Czujesz to? x2
Czuję się prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa


Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką 
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie

Będę biec, będę biec, będę biec
Będę biec, będę biec, będę biec

Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie

Jesteś doskonałą ucieczką 
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie

Oh, oh

Będę biec, będę biec, będę biec
Będę biec, będę biec, będę biec

                                                                                                                                                                

                                                           Jak podoba Wam się piosenka? 



                                                     

4 komentarze:

  1. Piosenka jest świetna, jak ta po angielsku :) Czekam na tekst :D
    dovecameronpolska.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Sluchalam tej piosenki i jest świetna. Jeszcze nie umiem zdecydować czy bardziej podoba mi się wersja hiszpańska czy angielska - obie są super!

    OdpowiedzUsuń
  3. super pisoenka! i cieszę się że jest właśnie ta hiszpańska wersja językowa Great Escape :D

    OdpowiedzUsuń
  4. Supernowa piosenka pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń